BERLÍN — Alemania tendrá un nuevo canciller.
Su líder actual dejará el poder, pero su partido probablemente permanecerá en el cargo con una capacidad reducida.
Y los esfuerzos del gobierno de Trump por influir en el voto no parecen haber servido de mucho.
Las elecciones del domingo, que se celebraron meses antes de lo previsto después de que la coalición gobernante del país se desmoronara a finales del año pasado, produjeron algunas sorpresas y mucho suspenso.
A última hora de la tarde en Berlín, no estaba claro si el próximo gobierno sería otro inestable asunto tripartito, como el que se desmoronó el otoño pasado, o un regreso a los gobiernos bipartidistas más duraderos que habían dirigido a Alemania durante la mayor parte de este siglo.
A continuación, cinco conclusiones de los resultados.
Un cartel de Friedrich Merz, candidato conservador alemán a canciller y líder del partido Unión Cristianodemócrata (CDU), cuelga en la sede del partido cerca de un cartel de su rival, el canciller Olaf Scholz, del SPD, tras las elecciones generales en Berlín, Alemania, 24 de febrero de 2025. REUTERS/Angelika WarmuthMerz es probablemente el nuevo canciller.
La mayor participación alemana en décadas dio la mayoría de los votos a los demócratas cristianos de centroderecha y a su partido hermano, la Unión Social Cristiana.
Eso significa casi con certeza que el próximo canciller será Friedrich Merz, un empresario que vuela en su propio avión privado y que ha codiciado durante mucho tiempo el puesto más alto.
Merz perdió una lucha de poder para liderar a los demócratas cristianos a principios de la década de 2000, ante Angela Merkel, quien llegó a desempeñarse 16 años como canciller.
Sin embargo, los votantes se desilusionaron con su legado, incluido un plan desafortunado para depender más de Rusia para el gas natural y la decisión de mantener abiertas las fronteras de Alemania en 2015 y comenzar a recibir a lo que serían millones de refugiados de Siria, Afganistán y otros lugares.
Después de que los demócratas cristianos cayeran del poder en 2021, Merz asumió el liderazgo del partido y lo llevó a la derecha en la migración y otros temas.
Se sintió más cómodo haciendo campaña sobre la economía, prometiendo eliminar regulaciones y reducir los impuestos en un intento de reactivar el crecimiento económico.
Merz es alto y a veces severo, con un ingenio seco.
Las encuestas sugieren que solo alrededor de un tercio del país cree que será un buen canciller.
Incluso algunos de sus propios votantes dijeron el domingo que no están enamorados de él.
Pero si puede forjar rápidamente un gobierno, tiene la oportunidad de ocupar un vacío de liderazgo en Europa mientras lucha con las tensiones en su relación con los Estados Unidos bajo el presidente Donald Trump.
Trump y la OTAN estaban en la boleta.
Cuando el vicepresidente JD Vance pronunció un discurso en la Conferencia de Seguridad de Munich la semana pasada reprendiendo al establishment político europeo por excluir a los partidos extremistas, despertó de golpe a la campaña electoral, que antes estaba adormecida.
Si las amenazas de Trump de una guerra comercial y una menor protección militar ya habían estado preocupando a los alemanes, el discurso y el posterior giro del presidente sobre Ucrania provocaron casi pánico en Alemania.
Entre los votantes alemanes, el 65% está preocupado de que Alemania esté indefensa contra Trump y el presidente ruso Vladimir Putin, según una encuesta publicada el domingo por la tarde.
El domingo por la noche, en un debate posterior a las elecciones entre líderes, Merz rápidamente mencionó la amenaza que enfrentan Alemania y Europa debido a la nueva administración estadounidense.
“Ha quedado claro que los estadounidenses, al menos esta parte de los estadounidenses, este gobierno, es en gran medida indiferente al destino de Europa”, dijo.
“Tengo mucha curiosidad por ver cómo abordamos la cumbre de la OTAN a fines de junio, si todavía estamos hablando de la OTAN en su estado actual o si necesitamos establecer una capacidad de defensa europea independiente mucho más rápidamente”.
Musk no pareció influir en los votantes.
El partido de extrema derecha Alternativa para Alemania, o AfD, duplicó su porcentaje de votos con respecto a hace cuatro años, en gran medida apelando a los votantes molestos por la inmigración.
En la ex Alemania del Este, terminó primero, por delante del partido de Merz.
Sin embargo, el porcentaje de votos de AfD pareció estar por debajo de su punto más alto de apoyo en las encuestas de hace un año.
Muchos analistas esperaban un resultado más fuerte, después de una secuencia de eventos que elevó al partido y su tema principal.
AfD recibió el apoyo público de Vance y el respaldo del asesor multimillonario de Trump, Elon Musk.
El partido intentó sacar provecho político de una serie de ataques mortales por parte de inmigrantes en los últimos meses, incluso en los últimos días de la campaña.
Pero ese beneficio nunca se materializó.
La reacción a los ataques recientes y el apoyo de los funcionarios de Trump pueden haber incluso movilizado una oleada tardía de apoyo a Die Linke, el partido de la extrema izquierda de Alemania, que hizo campaña en una plataforma pro inmigración, sugirieron algunos votantes en entrevistas el domingo.
La sorpresa de la noche
Hace dos meses, Die Linke estaba muriendo.
Sahra Wagenknecht, su miembro más popular, fundó un nuevo partido el año pasado que era más amigable con Rusia y más duro con la inmigración.
Muchos la siguieron, pensando que ella era el futuro.
Die Linke languideció en el 3%.
Pero Die Linke logró cambiar las cosas en apenas unos meses, gracias a un nuevo par de líderes carismáticos y expertos en redes sociales y al distanciamiento que muchos votantes jóvenes sienten con los partidos tradicionales.
El partido alcanzó lo que parecía ser casi el 9% de los votos y más de 60 escaños en el parlamento.
Sus actos de campaña comenzaron a atraer a tantos jóvenes que se convirtieron en eventos imperdibles, tanto fiestas bailables como mitines políticos.
Los líderes del partido se convirtieron en estrellas de las redes sociales.
Heidi Reichinnek, a quien se le atribuye gran parte del cambio, dijo a una multitud el domingo por la noche que debían su éxito a los muchos voluntarios que iban de puerta en puerta hablando con la gente sobre cuestiones de bolsillo.
Reichinnek dijo a sus partidarios que «hicieron todo bien».
Scholz está fuera, pero su partido sigue adelante.
A pesar de que las encuestas pronosticaban que acabaría en tercer lugar, el canciller Olaf Scholz insistió hasta el final en que de alguna manera conservaría su puesto.
Su Partido Socialdemócrata obtuvo un mínimo histórico del 16%, quedando en tercer lugar. Aunque Scholz seguirá como canciller interino hasta que Merz preste juramento, se espera que se retire de la política activa.
Sin embargo, su partido seguirá vivo.
Es muy probable que descienda al papel familiar de socio menor en un gobierno liderado por los conservadores.
La llamada “gran coalición” apoyó a Merkel durante tres de sus cuatro mandatos, y podría ser la mejor apuesta de Merz para un gobierno estable en un momento tumultuoso para Alemania.
c.2025 The New York Times Company
