LONDRES — Muchos conocen a Alan Turing como el matemático británico que ayudó a descifrar el supuestamente impenetrable código Enigma nazi durante la Segunda Guerra Mundial.
Otros lo reconocen como el padre de la informática moderna, quien previó el auge de la inteligencia artificial.
Y el público actual puede imaginar a Turing como Benedict Cumberbatch, quien lo interpretó en la película de 2014 «The Imitation Game».
Pero lo que mucha gente quizás desconocía es que Turing también era un escritor creativo con mucho talento y un lado lúdico, según Sarah Dillon, profesora de literatura inglesa en la Universidad de Cambridge, quien transcribió un cuento que escribió hacia el final de su vida.
Hasta ahora, según Dillon, eran principalmente académicos muy especializados quienes conocían la obra literaria de Turing.
Fragmentos de su relato manuscrito se habían transcrito para diferentes libros y biografías, pero la obra completa era prácticamente ilegible.
Gracias a su transcripción, este relato inacabado de aproximadamente 1000 palabras ahora puede ser leído por un público más amplio.
El relato, titulado «La boya de Pryce», se conserva en un archivo de la Universidad de Cambridge.
La quinta página del relato de Turing «Pryce’s Buoy», que termina de forma abrupta tras seis páginas. Foto King’s College, CambridgeTras unas 1000 palabras y seis páginas, la obra termina abruptamente con las palabras «Ron no lo haría».
Las páginas restantes se han perdido para siempre, dijo Dillon.
Añadió que la imagen pública de Turing, influenciada en parte por «The Imitation Game», no se comprendía del todo.
«Trabajar en esta historia ha sido fundamental para recuperar una narrativa diferente sobre Turing», afirmó.
En 1952, el matemático fue declarado culpable de homosexualidad, que era ilegal en Gran Bretaña en aquel entonces.
En lugar de cumplir condena en prisión, fue sentenciado a castración química mediante una serie de inyecciones de hormonas femeninas.
Además, debido a la condena, perdió su autorización de seguridad para trabajar en criptografía del gobierno británico.
Dillon afirmó que Turing probablemente escribió «La boya de Pryce» después de su arresto, a finales de 1952 o principios de 1953.
La obra de ficción narra la historia de Ron Miller, un trabajador sexual de clase obrera, y Alec Pryce, un científico gay famoso por un invento que realizó en su juventud.
“El personaje de Alec es claramente autoficcional”, dijo Dillon en un comunicado de prensa.
“Representa al propio Turing”.
En la historia, Alec sale en busca de un joven.
Él escribió: “Ron captó la mirada de Alec y le dedicó una sonrisa forzada. Pero con eso bastó”.
Turing falleció el 7 de junio de 1954, a los 41 años, por envenenamiento con cianuro.
(Gran Bretaña no dio sus primeros pasos hacia la despenalización de la homosexualidad hasta 1967).
En aquel momento, su trabajo como uno de los descifradores de códigos más influyentes de la Segunda Guerra Mundial permaneció clasificado.
En 2009, el gobierno británico pidió disculpas, y el primer ministro Gordon Brown calificó el trato recibido de «horrible» y «totalmente injusto».
“Lo sentimos, te merecías algo mucho mejor”, dijo Brown en aquel momento.
Posteriormente, en 2013, Turing recibió el indulto de la reina Isabel II.
Dictamen
Tras su muerte, el forense dictaminó que Turing había fallecido por envenenamiento con cianuro y que se había quitado la vida «mientras su estado mental estaba alterado».
Sin embargo, desde entonces, los académicos han debatido si Turing pudo haber muerto accidentalmente.
Según Dillon, «La boya de Pryce» presenta una visión alternativa del matemático durante sus últimos años.
“Aunque fue procesado por su homosexualidad, nunca se avergonzó de ello”, dijo.
“Era un hombre gay orgulloso”.
La historia parece indicar que Turing seguía viajando, manteniendo relaciones y viendo a sus amigos, incluso después de su condena, añadió Dillon.
c.2026 The New York Times Company
