El rey Carlos III habló elocuentemente de su importancia histórica en su discurso ante una sesión conjunta del Congreso. El presidente Donald Trump la elogió en su brindis en la cena de Estado por la visita del rey a Washington. Pero en ningún lugar la «relación especial» entre Estados Unidos y Gran Bretaña fue más obvia que en los armarios de la reina Camilla y Melania Trump. No solo se complementaron entre sí. Parecían complementarias.
Sus maridos pueden haber vestido para representar sus cargos, el rey con sus emblemáticas rayas diplomáticas de Savile Row, con el pañuelo de bolsillo elegantemente inflado, el presidente de rojo, blanco y azul. Pero las mujeres, con sus múltiples atuendos, hicieron gran parte del trabajo subliminal, prácticamente gritando a través de sus costuras «manos a través del océano». Para una historia que se contaría principalmente en sesiones fotográficas y valores de marca («marca Trump», «marca real», «marcas de moda»), eso importaba.
En esto, al menos, la reina y la primera dama parecían estar visiblemente en la misma página. Y aunque eso se podía esperar de Camilla, cuyo trabajo se basa y se define por el simbolismo, fue más una sorpresa por parte de Melania Trump, quien a menudo parece tan interesada en perseguir su propia agenda y proteger su privacidad (todos esos sombreros y abrigos) como en apoyar la de su marido o atender al ojo público.
Lo cual puede reflejar no solo la conocida estima de la pareja presidencial por los miembros de la realeza, sino también cuánto entienden los «royals» y cómo pueden aprovechar su atractivo ante los Trump.
El acercamiento de vestuario comenzó tan pronto como el rey y la reina bajaron del avión el lunes, con Camilla luciendo un vestido-abrigo Dior rosa claro (siendo Dior uno de los diseñadores de cabecera de Melania Trump y la marca que usó el primer día de su visita de Estado a Gran Bretaña).
Dior, casualmente, también es sinónimo de un lujo bien posicionado. Propiedad del multimillonario francés Bernard Arnault, presidente de LVMH e invitado a la investidura de Trump, la marca está diseñada por Jonathan Anderson, quien es de Irlanda del Norte. En otras palabras, cumple tanto con la casilla del protocolo diplomático como con la del gusto de Trump.
Y por si esa unión no fuera suficiente, un broche de Cartier en el vestido-abrigo que llevaba Camilla había sido entregado a la reina Isabel II en 1957 en su primera visita oficial a los Estados Unidos y presenta una Unión Jack y las Barras y Estrellas entrelazadas, un recordatorio de cuánto tiempo ha existido esta alianza en particular.
Marcó el tono del viaje.
Las mujeres también reflejaron sus elecciones mutuas en el tono (primaveral) y el origen (diseñadores locales) en su primer encuentro el lunes. La primera dama vistió un traje de falda ajustado en amarillo manteca de Adam Lippes, el diseñador de Nueva York que confeccionó su abrigo de investidura, y la reina, un vestido-abrigo blanco de Anna Valentine bordeado con bordados florales.
Lo que resultó ser simplemente un preludio al saludo militar oficial del día siguiente, cuando Trump vistió de blanco (Ralph Lauren) y el look verde menta de Camilla, de Fiona Clare, una costurera de Londres, era tan pálido que parecía blanco. Y las similitudes no terminaron ahí. Los atuendos tenían líneas entalladas de traje similares y estaban rematados con sombreros de ala ancha que casi combinaban.
Aún más llamativo fue que Camilla lució otra pieza histórica de joyería: el broche Cullinan V, que presenta un diamante en forma de corazón de 18,8 quilates, una de las nueve piedras cortadas del diamante Cullinan de 3.000 quilates entregado originalmente a Eduardo VII. (Otros dos diamantes Cullinan fueron incorporados al cetro real británico y a la corona imperial de Gran Bretaña).
Era un recuerdo de las bóvedas simbólicas del Palacio de Buckingham, el lugar donde Donald Trump publicó que «siempre quiso vivir», y un astuto guiño a la admiración del presidente por los adornos reales y la ecuación de tamaño con importancia.
Aun así, quizás ninguna imagen fue tan sorprendente en su subtexto como las reveladas el martes por la noche en la primera cena de Estado de gala desde 2007.
Fue entonces cuando la primera dama optó por un vestido rosa claro sin tirantes, también de Dior, igual que el abrigo rosa de llegada de Camilla. («¿Coincidencia? Dudoso»). Y no era cualquier rosa; era rosa delphinium, siendo el delphinium una de las flores favoritas del rey. (Cabe destacar que el vestido fue hecho a medida, al igual que el traje de Ralph Lauren de Melania Trump anteriormente. Claramente, los diseñadores ya no tienen reservas no solo sobre ver sus prendas compradas por los Trump, sino también sobre trabajar con ellos).
Camilla también estaba de rosa, aunque de un tono más fucsia, de nuevo de Fiona Clare, esta vez combinado con un enorme collar de amatistas y diamantes que perteneció a la reina Victoria.
El rey puede haberle entregado al presidente una campana de oro como regalo de cena y ofrecido un brindis que fue una clase magistral de tacto, pero la reina, con sus opulentas gemas, le dio algo más: la oportunidad de sentirse como un miembro de la realeza por una noche.
La moda, resulta ser, puede ser una herramienta tan eficaz cuando se trata de halagos como cualquier palabra.
Este artículo apareció originalmente en The New York Times.
c.2026 The New York Times Company
